superurbanvillage Galerie Nord, Kunstverein Tiergarten, Hinterhof Turmstraße 75, Berlin
Margarit Lehmann & Fernando Niño Sanchez

In der Kunstaktion, im Rahmen der Ausstellung Eingeschriebene Texte als Utopie,
wurde an der Vernissage beidseitig bedruckte Din A 5 Karten dargeboten. Die Besucher konnten die Karte ihrer Lieblingsfarbe auswählen. Auf der einen Seite stand ich auf der anderen Seite ana (ich auf Arabisch).

Die persönliche Auswahl wurde in Frage gestellt, da die Rückseite jeweils mit einer anderen Farbe (und deren kultureller Bedeutung) bedruckt war und der Text auf der einen Seite arabisch und auf der anderen Seite deutsch war.

_

superurbanvillage Galerie Nord, Kunstverein Tiergarten, Hinterhof Turmstraße 75, Berlin
Margarit Lehmann & Fernando Niño Sanchez

In the art action, in the context of the Eingeschriebene Texte als Utopie
was offered at the vernissage double-sided printed Din A 5 cards. The visitors could choose the card of their favorite color. On one side was ana (me in Arabic) on the other.

The personal choice was questioned, because the back was printed in each case with a different color (and its cultural meaning) and the text was Arabic on one side and German on the other.